Політика конфіденційності BRUK
Редакція від 11 жовтня 2026 року
BRUK — застосунок для iPhone і сайт bruk.city з історіями київських будинків. Ця політика пояснює, які дані ми отримуємо, навіщо, де вони зберігаються і як їх видалити. Профіль у застосунку необов’язковий і мінімальний: ми не просимо пошту чи телефон, не маємо власних серверів, не показуємо реклами й не продаємо жодних даних. Єдині дані, які потрапляють до нас, — ті, що ти сама чи сам надсилаєш: лист або історія через форму на сайті.
Профіль і вхід через Apple
Мапою можна користуватися без профілю. Профіль створюється з ім’ям — пошту не запитуємо. Якщо для входу використовується «Вхід з Apple» (Sign in with Apple), від Apple ми отримуємо лише анонімний ідентифікатор для BRUK і, якщо ти дозволиш, ім’я.
Профіль містить ім’я, як до тебе звертатися (вона / він / не скажу) і дату створення. Застосунок також рахує, які будинки з історією ти відкривала чи відкривав і які факти прочитано, — для рівнів і статистики. Усе це зберігається лише на твоєму телефоні й нікуди не надсилається.
Вийти або видалити профіль можна будь-коли: Профіль → «Вийти» чи «Видалити акаунт». Видалення стирає ім’я і весь прогрес з телефона. Якщо ти входила чи входив через Apple, доступ BRUK до Apple ID також можна відкликати в Параметрах iPhone → [твоє ім’я] → Вхід і безпека → Вхід з Apple.
Геолокація
Застосунок запитує доступ до геолокації лише тоді, коли ти натискаєш кнопку геолокації на мапі. Твоє місцезнаходження потрібне, щоб показати тебе на мапі й будинки поруч. BRUK не зберігає його і не надсилає на наші сервери — у нас їх просто немає.
Доступ можна будь-коли вимкнути в Параметрах iPhone → Конфіденційність і безпека → Служби локації → BRUK.
Пошук
Пошук будинків працює повністю на пристрої: застосунок шукає у вбудованій базі й нікуди не надсилає те, що ти вводиш.
«Напиши нам»
Кнопка «Написати нам» на картці будинку відкриває твою поштову програму з чернеткою листа. Ми отримаємо лише те, що ти сама чи сам вирішиш надіслати, і твою адресу як відправника. Листи використовуємо тільки для того, щоб відповісти й дослідити будинок, і нікому не передаємо.
Камера й фото
Камеру застосунок відкриває лише тоді, коли ти сама чи сам натискаєш «Зняти»: для фото профілю або для історії будинку. Фото з галереї вибираєш ти, і застосунок бачить лише вибрані знімки. Фото профілю зберігається тільки на твоєму телефоні. Фото до історії будинку додаються до листа, який ти надсилаєш зі своєї поштової програми; до відправлення вони нікуди не потрапляють. Доступ до камери можна вимкнути в Параметрах iPhone → Конфіденційність і безпека → Камера → BRUK.
Сайт bruk.city і веб-мапа
Сайт не використовує файлів cookie, аналітики чи рекламних трекерів. Шрифти й зображення сайту завантажуються з нашого ж домену. Сайт розміщено на GitHub Pages (GitHub, Inc.): як і будь-який хостинг, він бачить технічні дані запиту, зокрема IP-адресу й тип браузера.
Веб-мапа зберігає в пам’яті твого браузера (localStorage) лише службові дані: чи ти вже бачила або бачив підказку, і кеш знайдених контурів будинків. Персональних даних там немає, і нікуди вони не надсилаються; очистити їх можна в налаштуваннях браузера. Геолокацію сайт запитує лише після натискання кнопки «Показати, де я» і не зберігає її.
Форма «Розкажи історію» на сайті
Що ми отримуємо. Адресу будинку, текст історії, її тип і джерело, до 5 фото, ім’я для підпису (якщо ти погоджуєшся на підпис або надсилаєш власне фото) і, за бажанням, контакт для зв’язку. Перед надсиланням фото стискаються у твоєму браузері, а метадані знімка (EXIF), зокрема геодані, видаляються. Разом із заявкою надходять координати будинку з картки, але не твоє місцезнаходження.
Навіщо. Щоб перевірити факти, за потреби уточнити деталі в тебе й додати історію чи фото до картки будинку. Підстава — твоя згода, яку ти даєш позначкою перед надсиланням; відкликати її можна будь-коли листом на адресу нижче.
Де зберігаємо. Заявки записуються в Google Таблицю, а фото — на Google Диск облікового запису редакції BRUK. Технічно ці дані обробляє Google LLC відповідно до політики конфіденційності Google. Доступ до них має лише редакція BRUK; передаються вони захищеним з’єднанням (HTTPS).
Що публікуємо. Лише перевірений текст і фото. Ім’я — тільки якщо ти дозволила чи дозволив підпис. Фото публікуємо під вільною ліцензією CC BY-SA 4.0 з ім’ям автора. Контакт ніколи не публікуємо і нікому не передаємо.
Скільки зберігаємо. Відхилені заявки й фото видаляємо протягом 30 днів після рішення. Контакт для зв’язку зберігаємо не довше 12 місяців після рішення щодо заявки. Опубліковані історії й фото лишаються в картці будинку, доки ти не попросиш їх зняти.
Твої права. Ти можеш попросити показати, виправити чи видалити все, що надіслала чи надіслав, зокрема зняти вже опубліковану історію або підпис. Напиши на bruk.kyiv@gmail.com, ми відповімо протягом 30 днів.
Сторонні сервіси
Щоб показати мапу й фото, застосунок звертається до таких сервісів. Вони, як і будь-який сайт, бачать технічні дані запиту: IP-адресу, модель пристрою, версію системи.
- Mapbox — картографічна основа й 3D-будівлі. Mapbox може збирати анонімізовану телеметрію про використання мапи, зокрема приблизне місцезнаходження, якщо ти дозволила чи дозволив доступ до геолокації. Докладніше: політика конфіденційності Mapbox.
- Wikimedia Commons — фото будинків. Докладніше: політика конфіденційності Wikimedia.
Тестування через TestFlight
Якщо ти тестуєш BRUK через TestFlight, Apple передає нам відгуки й звіти про збої, які ти надсилаєш, а також пошту, з якою тебе запросили. Ми використовуємо їх лише для того, щоб виправляти помилки. Докладніше: TestFlight і конфіденційність.
Діти
Застосунок не збирає персональних даних, тож не збирає їх і від дітей. Форма на сайті не призначена для дітей до 14 років; якщо дитина надіслала нам історію чи фото, напиши нам, і ми все видалимо.
Зміни
Якщо ми змінимо те, які дані отримуємо чи як їх використовуємо (наприклад, почнемо синхронізувати профіль між пристроями), ми оновимо цю сторінку й дату вгорі ще до того, як зміна набуде чинності.
Зв’язок
Питання щодо конфіденційності: bruk.kyiv@gmail.com.
BRUK Privacy Policy
Last updated: 16 October 2026
BRUK is an iPhone app and the website bruk.city with stories of Kyiv buildings. This policy explains what data we receive, why, where it is stored and how to have it deleted. A profile in the app is optional and minimal: we do not ask for your email or phone number, run no servers of our own, show no ads and sell no data. The only personal data that reaches us is what you choose to send: an email or a story submitted through the form on the website.
Profile and Sign in with Apple. The map works without a profile. A profile is created with just a name — never your email. If Sign in with Apple is used, we receive only an anonymous identifier for BRUK and, if you allow it, your name. The profile (name, form of address, creation date) and your progress (opened building stories, read facts) are stored only on your device. You can sign out or delete your account at any time in Profile; deletion erases your name and progress from the device.
Location. The app asks for location access only when you tap the location button on the map. Your location is used to show you on the map and the buildings nearby. BRUK does not store it and does not send it to our servers — we do not have any.
Search. Building search runs entirely on your device; what you type is never sent anywhere.
“Write to us”. The “Write to us” button on a building card opens your mail app with a draft. We receive only what you choose to send, plus your sender address, and use it only to reply and to research the building.
Camera and photos. The app opens the camera only when you tap the camera button, for your profile picture or a building story. When you pick photos from your library, the app sees only the ones you choose. Your profile picture stays on your phone. Photos for a building story are attached to the email you send from your own mail app and go nowhere before that.
The bruk.city website and web map. The website uses no cookies, analytics or advertising trackers; fonts and images are served from our own domain. It is hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc.), which, like any host, sees technical request data such as your IP address and browser type. The web map keeps only technical data in your browser’s local storage (whether you have seen the tip, and a cache of building outlines); it contains no personal data, is never sent anywhere and can be cleared in your browser settings. The website asks for your location only when you tap “Show where I am” and does not store it.
The “Tell a building’s story” form on the website. What we receive: the building’s address, your story, its type and source, up to 5 photos, the name to credit (if you agree to be credited or send your own photo) and, optionally, a way to contact you. Photos are compressed in your browser before sending, and their metadata (EXIF), including location, is removed. The building’s coordinates from its card are attached, never your own location. Why: to verify the facts, ask you for details if needed and add the story or photo to the building’s card. The legal basis is your consent, given with the checkbox before sending; you can withdraw it at any time by email. Where it is stored: submissions go to a Google Sheet and photos to the Google Drive of the BRUK editorial account; Google LLC processes this data under the Google Privacy Policy. Only the BRUK editors have access, and data is sent over HTTPS. What we publish: only verified text and photos; your name only if you allowed it; photos under CC BY-SA 4.0 with the author’s name. Contact details are never published or shared. Retention: rejected submissions and photos are deleted within 30 days of the decision; contact details are kept for no longer than 12 months after the decision; published stories and photos remain on the card until you ask us to remove them. Your rights: you can ask us to show, correct or delete anything you sent, including removing a published story or credit; email us and we will reply within 30 days. The form is not intended for children under 14; if a child has sent us something, contact us and we will delete it.
Third-party services. To show the map and photos, the app connects to Mapbox (map tiles and 3D buildings; may collect anonymised usage telemetry, including approximate location if you granted location access) and Wikimedia Commons (building photos). Like any website, these services receive technical request data such as IP address, device model and OS version.
TestFlight. If you test BRUK via TestFlight, Apple shares with us the feedback and crash reports you choose to send, and the email address you were invited with. We use them only to fix bugs.
Contact: bruk.kyiv@gmail.com.